Что делать с переводом на язык кино романа Булгакова, который авторы совершают в 2024 году? Зачем это делать сегодня? Какое НОВОЕ высказывание получится в результате этого действия? И какой новый культурный артефакт в этом случае появится? Иными словами, фильм «Мастер и Маргарита» 2024 года выпуска  — что и зачем пытались сказать авторы, и что у них в итоге получилось? Ибо это точно не  экранизация, не киновоплощение (нет, тут ничего не воплотили), можно было бы назвать фильм обобщенным «по мотивам» — это часто от ответственности освобождает. Некоторые критики написали, что это «фантазия на тему». ну да, наверное... Но нет, тоже не то. А что «то», как мне кажется, — попробую объяснить.